La voix de l'oiseau
Paravent 2 panneaux, 17x130cm chaque- recto : calligraphie "grand prix du Jury", Tournoi "sho Gatsu" 2009,
sélectionné pour l'exhibitions annuelle de Calligraphie au centre culturel d'Ikebukuro, Tokyo, Février 2009.
- verso : composition abstraite : sumi (encre), encre sepia, poudre d'or.
鳥の歌
二枚折屏風（寸法：各17x130cm）- 表：2009年2月 東京、池袋サンシャシンシティで開催された全国書初作品大会、審査員優秀賞授賞作品
- 裏：抽象画：墨、セピア、金粉
Bird song
2 panels screen, 17x130cm, each.- front : Calligraphy "special grand prize" Sho Gatsu Tournament 2009, selected for the yearly Calligraphy exhibition, Cultural center, Ikebukuro, Tokyo, February 2009
- back : Abstract creation with washi, sumi (ink), sepia ink, golden powder