[ Ajiro ami ]

- "Ajiro ami", méthode de tressage très ancienne de papiers ou de fines feuilles de bois enduites de "kakishibu", afin d'ornementer les plafonds. Beaucoup de paniers ou de boîtes sont également réalisées avec cette technique de tressage.

Ajiro Ami confectionné à partir de papier teint au kakishibu
Ajiro Ami confectionné à partir de washi bleu
Ajiro Ami (tressage) de bandes de washi blanc irisé parsemé d'or
et de soies dorées et noires

[ 網代網み ]

 

柿渋染め和紙の網代編み
青い和紙の網代網み
金をちりばめた虹色の白和紙、黄色、黒、墨で
天然染色した絹布で施した網代編み

[ Ajiro ami ]

 

Ajiro ami made with kakishibu
Ajiro ami made with blue washi
Ajiro ami of white iridescent dotted
with gold washi, yellow, grey or black silk